Davos underscored a false innovation-versus-regulation divide, calling for a collaborative middle ground that balances growth and ethics.