Rings, necklaces and more draw inspiration from the film series’ quotes, characters and symbols.