The American jewelry brand channeled the nostalgia trend in a new collection of rings, necklaces and more inspired by the aughts films.