Tech giant reports $213bn in revenue after its founder, who owns the Post, lays off a third of newspaper’s employees