Ahead of his 2026 Super Bowl halftime performance, a look back on the Puerto Rican star’s distinct approach to cool tailoring.