Every spring, Niveet Nagpal takes a flight down to Omaha to sell rings he designs to Berkshire Hathaway shareholders.