Working with peatland water, moss, clay, and time, a new generation of designers embraces irregular dyeing and decay.