What makes the Trader Joe’s tote bag and the Chanel Maxi Flap Bag both status symbols is a question the fashion industry is still catching up to.