Anouska Samms claims a dress she has IP over is included in the museums’ costume art exhibition without any credit to her