Fashion’s most playful silhouette makes a buoyant return, floating between couture craftsmanship and celebrity-approved style.