Rare catalogues, a coat worn by Hardy Amies and 19 runway looks will chart the evolution of Burberry’s best-known design during the British house’s 170th year.