The electric vehicle firm is going head-and-head with Tesla, and tariffs haven’t slowed its rise in Europe