Vogue speaks to colorist Tracey Cuningham about the actor’s hair makeover.