Bystander tackles Brickell jewelry thief after being pepper-sprayed, cops say