The star proved a classic T-shirt can be surprisingly formal. It’s all in the styling, folks!