Each designer wants to create a bag as iconic and timeless as the Birkin. But creating a bag with real staying power is harder than it sounds