From Roger Penske’s Porsche 963 RSP to a reborn AC Cobra GT Coupe, meet the cars that pay homage to Le Mans.