The Japanese watchmaker’s new MTP dress watches put a slight twist on a classic design