From Patricia Field’s studio to Saks Fifth Avenue, Pilar Scratch is bringing her jewelry line, Maison Pilar, to retail.