Céline Dion’s designer bag is filled with surprisingly relatable essentials