The three-year collaboration, dubbed ‘The Next Thread,’ will fund emerging designers, students and storytelling projects reimagining the future of sustainable fashion