Tapestry shares should gain, despite their plunge Thursday. The revival of the Coach brand will underpin a likely rally, according to JPMorgan.