A long-stalled deal to rewrite the state’s far-reaching artificial intelligence regulations appears suddenly within reach.