SFPD gang investigation uncovers a possible retaliation plot and links suspects to Concord jewelry robbery.