Gabriel Figueiredo of De Pino, LVMH Prize 2026 finalist, talks to NYLON about his debut collection, dressing Lady Gaga, his inspirations, and more.