Decision to stage solo exhibition comes 15 years after conviction over racist and antisemitic remarks