For his haute couture debut at Jean Paul Gaultier, Duran Lantink looked to Marie Antoinette – and sent out a wonderfully whacked-out collection that dragged the 18th century into the future