“Emily In Paris”’s costume designer Marylin Fitoussi on all the key fashion references in Season 5, from Sophia Loren to Anita Pallenberg.