EU tariffs on Chinese EVs are changing global supply chains. Western manufacturers are bringing production back, while Chinese providers are expanding their market. A new analysis shows where the next challenge for the EU is emerging.