EU automakers and logistics providers face pressure from US tariffs, Chinese imports, overcapacity, storage shortages and fuel costs.