During some brief downtime before the first show in their “Beautiful Chaos” tour, the girls spoke to Vogue about fashion, music, and their status as pop music’s most viral act.