Fashion designer Kenneth Cole’s brother claims vindication after criminal charges dismissed