The designer is looking to complete his return to mainstream fashion with next year’s exhibition after racist and antisemitic comments forced his exile