The season’s designer debuts held plenty of surprises—especially when it came to archive-inspired looks.