The Fed is expected to hold rates steady this week as automakers and dealers watch for signals on future cuts and financing costs