Ferrari’s market cap outpaces major automakers, driven by exclusivity and a rich racing heritage.