Floyd Mayweather is accused of walking away with $1.675M in bling – and leaving behind bounced checks, mounting lawsuits and a $1.375M unpaid balance