The model-turned-DJ shares her tips for balancing wellness and nightlife in NYC.