Automakers help scale drone manufacturing as France and other nations strengthen domestic supply chains beyond traditional production hubs.