Dum Pukht means “to breathe and cook”, and its story begins in 18th-century Awadh, under the reign of Nawab Asaf-ud-Daula