Luxury handbag retailer Radley is set to disappear from the UK high street with 42 job losses.