Wall Street analysts forecast significant gains for Meta Platforms and Datadog in 2026.