Hong Kong’s retail sales by value in September rose 5.9% from a year earlier, the fifth straight month of gains, government data showed on Friday.