Thirty years after a Houston jeweler was murdered in a multimillion-dollar diamond heist, the man convicted of killing him is set to get an execution date.