The founders of Strathberry bags, often carried by the Princess of Wales, say their mission is to create products that can be passed down from mother to daughter