Coco & Clair Clair talk tour trauma, creative resets, and how they found their way back to the studio.