The London handbag brand is growing fast, while betting that today’s luxury consumer wants integrity in price as much as design.