Transcending eras with every silhouette, Colleen Allen has swiftly emerged as one of fashion’s most commanding talents.