Combining centuries-old craftsmanship with pioneering materials and creative surface design, Japanese mills supply some of the world’s biggest fashion brands, from Levi’s to Chanel.