An advocate for slower, hand-crafted approaches to type and illustration, the Milan-based designer thinks AI is only making analogue creation all the more powerful.